A Whole New World - Hebrew
(Olam Hadash)

Lyrics provided by Smadar

Aladdin:
Bo’ii are’e lach olam
Or niflah menatznetz bo
Rak imri nesicha, matay hikshavt letzav libech
Im toshity yadech
Az mipele el pele
Lemasa al marvad ksamim lema’ala ovilech
Olam hadash
Mican leshne’ynu yitgale
Ish lo yeten pkudot, ma la’asot
Nachlom cir’ot einenu

Jasmine:
Olam hadash
She’ad ha’ofek mitmale
Mican harbe dvarim Mitbaharim
Vely olam hadash niftach itach
Ly olam hadash niftach itcha

Aladdin:
Od mar’ot mufla’im
Regashot me’irim be
Cshe’afim ve’olim leshmey ha’einsof hakchulim

Jasmine:
Olam hadsh -- Et einya’ich pikchi
~ ? ~ -- Ma lir’ot yesh lefeta

Aladdin:
Ani kmo kochav shavit, She’or hetzif
Velo achzor achshaiv ~ ? ~

Jasmine:
Olam hadash -- Kol pina hafta’ah
~ ? ~
~ ? ~
~ ? ~

Aladdin:
Ve’yachad nehapes, im ma sheyesh

Both:
Shepo yihyoo -- Shepo yihyoo
Mila shel or -- Zra’im shel tzor
Lecha ve’lee...

Back